Westhofen b/ Köln Oberstr. 46
Friedrich Delcour, Volksbelustigungen
Aeltestes Kölner Karussellunternehmen – Gegr. Vor 1842
Übernahme von Volks- und Schützenfesten
Bank-Verbindungen: Deutsche Bank Sparkasse Köln Lindenthal
Köln-Lindenthal, den 24. November 1933
Dürenerstraße 98 Fernsprecher 4 85 95
Titl. Städtische Marktverwaltung Köln
Ich gestatte mir Ihnen nachstehend begründetes Gesuch ergebenst unterbreiten zu dürfen.
Für die Dauer des Straßenkarnevals 1934 d. Jhrs. vom 10.-13. Februar bitte ich um Ihre Genehmigung mein Raupen-Karussell auf dem Ihrer Verwaltung unterstehenden Privat-Marktplatz an der Bachstraße in Mülheim aufbauen und unter Beobachtung der für derartige Lustbarkeiten erlassenen polizeilichen Bestimmungen in Betrieb setzen zu dürfen.
Der Ordnung halber bemerke ich, dass ich im Besitz einer polizeilichen Genehmigung für das fragliche Karussell bin und das ich eventuell durch Hinterlegung einer Bürgschaftssumme für alle, durch meinen Betrieb etwa verursachten Beschädigungen von Bürgersteigen pp. zu haften, mich verpflichte.
Die Genehmigung meines Gesuches würde mich in die Lage versetzen einer Anzahl von Arbeitern Brot zu verschaffen und außer bereits ausgeführten Arbeiten an meinem Hausbesitz Dürenerstr. 98 und Klosterstr. 43 wie Hausanstrich, Pflasterarbeiten etc. weitere Aufträge an Kölner Handwerksmeister zu vergeben.
Einer geneigten wohlwollenden Entscheidung entgegensehend, zeichnet hochachtungsvoll
F. Delcour