Protokoll der Gemeinschaftsversammlung vom 14.04.1978
abgehalten im Lokal Mathildenstraße in Köln-Deutz
Der Vorsitzende Kollege Willi Kleiner, Kölner Schaustellerverein eröffnete die Versammlung und begrüßte die Anwesenden und gab das Wort dem Kollegen Josef Schoeneseifen, den 1. Fachschaftsleiter der Fachgruppe I
Kollege Josef Schoeneseifen gab einen Bericht über die Vorlagen bei dem Steuerberater.
Kollege Rudi van Hees: [bat] die Angelegenheit retour zu stellen bis zur nächsten Gemeinschaftsversammlung.
Josef Schoeneseifen gab einen längeren Bericht über die Arbeiten der beiden Verbände.
Widerspruch des Kollegen Willi Kleiner über die Aussagen des Kollegen Josef Schoeneseifen.
Beantwortet durch den Kollegen Fritz Helwig. Längere Aussprache des Kollegen Fritz Helwig über die Arbeiten der Bezirksstelle sowie weitere Arbeiten der Bezirksstelle.
Es gab die besonderen Stellen, [zu denen] wir noch in einem freundschaftlichen Verhältnis stehen. Handelskammer und Gaststättengewerbes und Einzelhandel.
Für eine gute Versammlung zum gemeinsamen Wohl unseres Berufes.
Eine längere Debatte zwischen dem Kollegen Fritz Helwig und Willi Kleiner besonders über die einzelnen Arbeiten der beiden Verbände.
Kollege Josef Schoeneseifen besänftigte, die sich langsam erhitzenden Gemüter.
Eine Ausführung des Kollegen Ferdi Pyllmann über die konzentrierten Büroarbeiten verschiedener Vereine. [Z.B.] Eine genaue Darstellung, wie die Angelegenheit in Solingen sich entwickelt hat.
Um einen entspannenden sich viele Debattierende einzelnen Anwesenden, betrifft die Zusammenarbeit der bestehenden Vereine. [gemeint ist sicher, dass sich die Situation unter den Anwesenden wieder entspannte].
Das bestehende Verhältnis muss gebessert werden.
Kollege Fritz Helwig erklärte in aller Öffentlichkeit dem Kollegen Willi Kleiner zu einer … und gemeinsamen Arbeit. Eine gemeinsame Arbeit muss geschehen, um auch für unsere Jugend zu sorgen, dass die bestehenden guten Verhältnisse mit den einzelnen Behördenstellen erhalten bleiben und sich noch verbessern.
Kollege Otto Milker: Einen Vortrag über die vergangenen Jahre der Arbeiten.
Kollege Josef Schoeneseifen über die gehabten Plätze, die wir halten. Das Thema wurde abgebrochen, da noch viele Arbeiten zu bewältigen sind.
Nächster Redner Kollege Theo Rosenzweig [bittet]: Bei der Sache zu bleiben und nicht vom Thema abzukommen.
Erwiderung des Kollegen Berni von der Gathen: Dass die Kollegen Fritz Helwig und Hans Kossmann wenig Interesse an den Schaustellern haben.
Erwiderung Hans Kossmann, dass der Kollege Berni von der Gathen keine Versammlung der Bezirksstelle [besucht hat].
Kollege Ferdi Pyllmann über das Entstehen des DSB. Da diese Angelegenheit schon längere Zeit retour liegt, würde keine längere Debatte stattfinden.
Kollege Willi Kleiner verlas ein Schreiben der Frau Olga von der Gathen, dasselbige aus dem DSB ausgetreten ist.
Kollege Willi Kleiner kommentierte diese Angelegenheit im kleineren Detail.
Letzter Punkt Takuplatz, Platzgeld, Abwasser und elektrische Anlagen, welche nicht in Ordnung sind.
Schlusswort Kollege Hans Kossmann über diese Angelegenheit. Und nochmals der Kollege Willi Kleiner, die Angelegenheit soll im Guten verhandelt werden.
Schluss der Versammlung 1:30 Uhr
Protokollführer Josef Milz — Abschrift © Margit Ramus
Zum besserem Verständnis wurden einige Worte eingesetzt, die mit eckigen Klammern gekennzeichnet sind. Original des handschriftlichen Protokolls:
1978.04.14. Gemeinschaftsversammlung
Hier geht es zurück zur Arbeitsgemeinschaft Kölner Schausteller
| Quellen | Übertragung aus dem originalen Protokoll, geschrieben von Josef Milz Margit Ramus
|